(Balfour, co. Fife, originally from France, but of importance in Scotland from a very early period: of this family was the celebrated Cardinal Bethune, Archbishop of Glasgow, assassinated in 1545. Confirmed 1837, but without, the supporters, to the issue of the heiress, wife of Col. John Drinkwater). Quarterly, 1st and 4th, az. a fesse betw. three mascles or, for Bethune; 2nd and 3rd, ar. a chev. sa. charged with an otter’s head erased of the first, for Balfour. Crest—An otter’s head erased ar. Supporters— Two otters ppr. Motto—Debonnaire.
(Bandon). The same within a bordure or. Crest—An otter’s head couped ar. Motto—Debonnaire.
(Nethertarvit). Quarterly, 1st and 4th, az. on a fesse betw. three lozenges or, a bethune leaf slipped vert; 2nd and 3rd, ar. on a chev. sa. an otter’s head erased of the first. Crest—A physician’s quadrangular cap sa. Motto—Resolutia cauta.
(Blebo, co. Fife). Quarterly, 1st and 4th, az. a fesse chequy or and gu. betw. three lozenges of the second, for Bethune; 2nd and 3rd, ar. on a chev. sa. an otter’s head erased of the first, for Balfour. Crest—An otter ar. Motto—Debonnaire.
(Kilconquhar, co. Fife, bart. 1836). Quarterly, 1st and 4th, az. a fesse betw. three lozenges or; 2nd and 3rd, ar. a chev. sa. charged with an otter’s head erased of the first, all within a bordure embattled or. Crest—An otter’s head erased ar. Motto, over the crest—Debonnaire.
(Great Berwick, co. Salop). Ar. two pales sa. eaeh charged with three crosslets fitchee or. Crest—A demi lion ramp. Motto—Nunquam non paratus.
(Patton-Bethune; Walter Douglas Phillipps Patton-Bethune, of Clayton Priory, Sussex, Esq., General in Her Majesty’s Army and Colonel in the 2nd battalion Highland Light Iniantry, Knight of the Fifth Class of the Imperial Turkish Order of the Medjedie, is eldest son of Thomas Patton, late of Bishop’s Hull, Somerset, Esq., Commander in the Royal Navy, and grandson of James Patton, late of Clatto, co. Fife, Esq., a Major in the 93rd regiment of Highlanders, who was the eldest son of Henry Patton, late of Clatto aforesaid, and Colonel in the army, who intermarried with Mary, elder dau. and co-heir of Henry Bethune, of Clatto, Esq. He obtained a Royal Licence for him and his issue to take and use the surname of Bethune, in addition to and after that of Patton, and bear the arms of Bethune quarterly with those of Patton). Quarterly, I. and IV., Bethune, viz., quarterly. 1st and 4th, az. a fesse chequey or, and gu. betw. three lozenges of the second; 2nd and 3rd, arg. on a chev. sa. an otter’s head erased of the first, n. and in., “Patton,” az. guttee d’eau a sword erect ppr. pomel and hilt or, betw. four crescents saltirewise arg. Crests—1st, Bethune: A demi otter issuant arg.; 2nd, Patton: Upon two swords saltirewise ppr. pomels and hilts or, a falcon rising arg. gutte de larmes. Mottoes (under the arms) —Virtute adepta; (above the Bethdne crest)—Debonnaire.
Artois – D’azur à cinq cotices d’or
Courtrai, Bruges – (Chevaliers, 26 mars 1845) – D’argent à trois étoiles (5) d’azur au chef du même ch d’une couronne murale du champ Devise NEC AURO NEC ARMIS
Tournai – (Comtes de St.-Venant; princes de Béthune-Hesdigneul, 6 sept. 1781) – D’argent à la fasce de gueules Casque d’or semé de fleurs-de-lis du même Bourlet de gueules et d’argent Cimier un paon issant d’azur semé de fleurs-de-lis d’or entre un vol banneret d’argent l’aile dextre ch d’une barre de gueules et la senestre d’une bande du même Lambrequin à l’intérieur d’azur semé de fleurs-de-lis d’or à l’extérieur de gueules Tenants deux sauvages de carnation ceints et couronnés de lierre armés de massues
Picardie – De sinople au chevron acc de trois étoiles celle en pointe surmontant un croissant le tout d’or
Ecosse – Écartelé aux 1 et 4 d’argent à la fasce d’or acc de trois macles du même (Bethune) aux 2 et 3 d’argent au chevron de sable ch d’une tête de loutre du champ (Balfour) Cimier une tête de loutre au naturel Supports deux loutres au naturel Devise DEBONNAIRE
Comte de Selles – Paris – (Comte, janv. 1641; marquis de Béthune, …) – Écartelé aux 1 et 4 d’azur à sept besants d’or 3 3 et 1 et un chef du même aux 2 et 3 bandé de gueules et d’argent au chef d’argent ch d’une rose de gueules et soutenu d’une trangle du même Sur le tout d’argent à la fasce de gueules (Bethune)
Duc de Charost – Artois – (Duc de Charost, 3 fév. 1651; duc de Bethune, 22 mars 1724; duc d’Ancenis, 1737. M. ét. en 1807) – Les armes de Bethune duc de Sully
Ecosse – (Baronet, 7 mars 1836) – Les armes de Bethune de Balfour sans supports
Comte de Lindsay – Ecosse – (Lord Lindsay of the Byres, 1445; vicomte Garnock, lord Kilbirnie, Kingsburn et Drumry, 26 nov. 1703; comte de Lindsay et lord Parbroath, 8 mai 1633; titres reconnus en 1878) – Écartelé aux 1 et 4 d’argent à la fasce d’or acc de trois macles du même (Bethune) aux 2 et 3 d’argent au chevron de sable d’une tête de loutre du champ (Balfour) Cimier une tête de loutre au naturel Supports deux griffons de gueules becqués et onglés d’or Devise DEBONNAIRE
Ecosse – Écartelé aux 1 et 4 d’argent à la fasce d’or acc de trois macles du même et ch d’une feuille de sinople aux 2 et 3 d’argent au chevron de sable ch d’une tête de loutre du champ Cimier un bonnet doctoral de sable Devise RESOLUTIA CAUTA
Duc d’Orval – Paris – (Duc, juin 1652. M. ét.) – Les armes de Bethune duc de Sully le surtout augmenté d’un lambel de gueules en chef
Comte de Selles – Paris – (Comte, janv. 1641; marquis de Béthune, …) – Écartelé aux 1 et 4 d’azur à sept besants d’or 3 3 et 1 et un chef du même aux 2 et 3 bandé de gueules et d’argent au chef d’argent ch d’une rose de gueules et soutenu d’une trangle du même Sur le tout d’argent à la fasce de gueules (Bethune)
Duc de Sully – Paris – (Marquis de Rosny août 1601; duc de Sully, fév. 1606. M. ét. en 1802) – Écartelé au 1 d’argent au lion de sable au 2 d’azur semé de fleurs-de-lis d’or au 3 d’azur à sept besants d’or 3 3 et 1 et un chef du même au 4 d’argent à deux lions léopardés de gueules l’un sur l’autre Sur le tout d’argent à la fasce de gueules (Bethune) Tenants deux sauvages de carnation ceints et couronnés de lierre armés de massues de sable