The two main devices (symbols) in the Chodkiewicz blazon are the griffin and sword. The two main tinctures (colors) are gules and argent.
Red in heraldry is given the name Gules, sometimes said to be the “martyr’s colour”1The Symbolisms of Heraldry, W. Cecil Wade, George Redway, London, 1898 P36. The colour is also associated with Mars, the red planet, and the zodiacal sign Aries 2Understanding Signs & Symbols – Heraldry, S. Oliver & G. Croton, Quantum, London, 2013, P53. Later heralds of a more poetical nature would sometimes refer to the colour as ruby, after the precious stone.3A Complete Guide to Heraldry, A.C. Fox-Davies, Bonanza (re-print of 1909 Edition), New York, 1978, P77.
Argent is the heraldic metal Silver and is usually shown as very pure white. It is also known more poetically as pearl, moon (or luna) 4Understanding Signs & Symbols – Heraldry, S. Oliver & G. Croton, Quantum, London, 2013, P53. In a sketch or drawing it is represented by plain, unmarked paper 5A Glossary of Terms used in British Heraldry, J.H. Parker, Oxford, 1847, P11.
In the mediaeval period there was no real percieved difference between real and mythical animals, after all, much of the world remained unknown and who was to say what strange and magical creatures existed in distant lands? As heraldry developed a whole menagerie of imagined creatures 6Understanding Signs & Symbols – Heraldry, S. Oliver & G. Croton, Quantum, London, 2013, P164 came into being, and their various representations became more or less standardised in form and appearance. The griffin is perhaps the most common of these creatures, being a chimera with the body of a lion and the head and wings of an eagle. 7A Glossary of Terms used in British Heraldry, J.H. Parker, Oxford, 1894, Entry:Griffin. It is most often in the pose known as rampant segreant, on its hind legs with claws and wings extended. Vinycomb has much to say on the subject of the griffin, perhaps summarised in his belief that it represents “strength and vigilance”.]8Fictitious & Symbolic Creatures…in British Heraldry, J. Vinycomb, Chapman & Hall, London, 1906, P150
Given the martial nature of the origins of Heraldry, in the identification of knights and men-at-arms it can come as no surprise that mediaeval weaponry of all types are frequently to be found in a coat of arms 9Boutell’s Heraldry, J.P. Brooke-Little, Warne, (revised Edition) London 1970, P 89. Indeed, the sheer variety of different swords 10A Glossary of Terms used in British Heraldry, J.H. Parker, Oxford, 1847, P302 can be bewildering and expaining the difference between a scimitar and a falchion is perhaps best left to the expert! If a charge is described just as a simple sword then it will have a straight blade and cross handle, that may be of a different colour, and, unless specified, points upwards. Wade, quoting the earlier writer Guillim, signifies the use of the sword as representing “Government and Justice”.