Roth Family Crest, Coat of Arms and Name History

Blazons & Genealogy Notes

1) (co. Leicester). Gu. on a chev. erm. three mullets sa.
2) Hollande – D’argent à un cerf passant devant un arbre le tout au naturel soutenu d’une terrasse de sinople. English: Argent with a stag passant in front of a tree all proper supported by a mount vert.
3) Gu. an orle erm. in chief a label az.
4) Roth (de) – Amsterdam – Parti d’argent et de gueules à un dragon à deux pattes ailé de sable brochant sur le parti vomissant des flammes assis la queue arrondie et passée sous ses pattes. English: Per pale argent and gules with a dragon with two legs [wyvern in English heraldry] winged sable covering over the per pale vomiting flames sejant the tail circled and placed under its paws.
5) de Mersine – Silésie – (Chevaliers, 4 déc. 1654 et 3 août 1671) – De gueules à la fasce d’argent ch d’une étoile d’or. English: Gules a fess argent charged with an etoile or.
6) de Rützen – Silésie – (Conf. de nob., 21 juillet 1678; barons, 1721 et 1730) – Écartelé aux 1 et 4 de gueules à un cheval d’argent aux 2 et 3 d’argent à un dextrochère armé au naturel la main de carnation tenant trois roses de gueules. English: Quarterly 1st and 4th gules with a horse argent 2nd and 3rd argent with a right arm armoured proper the hand carnation holding three roses gules.
7) (co. Kilkenny; an ancient family in that co., descended from John Fitz William Rothe, of Northon Rothe, co. Lancaster, who went to Ireland temp. Henry II., they had their chief residences at Ballyraughtan and Tulloghmaine, in that co., and a branch resided at New Ross, co. Wexford; Robert Fitz David Rothe, Esq., of Ballyraughtan, temp. Henry VII. and Henry VIII., m. Ellen, dau. of Walter Butler, Esq., of Polestown, co. Kilkenny, and had seven sons, of whom David Fitz Robert Rothe, the eldest son s. his father; his direct descendant and representative, Robert Rothe, Esq., of Tulloghmaine, was colonel in the army of James II., forfeited his estate, and followed his Sovereign to France, and John Rothe, Esq., of Ballyevan, the fifth son, was ancestor of the branch settled at New Ross). (New Ross, co. Wexford; descended from John Rothe, Esq., of Ballyevan, whose will is dated 20 Jan. 1585, younger son of Robert Fitz David Rothe, Esq., of Ballyraughtan, temp. Henry VII. and VIII.). (City of Kilkenny; Robert Rothe, of that place, in 1627; Fun. Ent. Ulster’s Office, of his son-in-law, Walter Lawless). Or, on a mount in base ppr. a stag trippant ar. attired gu. in front of an oak tree vert. Crest—On a mount ppr. a stag lodged ar. attired or.
8) Danemark – (Nob. du St-Empire, 1471) – De gueules à un bouquetin naissant d’argent percé d’une flèche d’or en bande la pointe en bas Cimier le bouquetin de l’écu entre deux proboscides de gueules. English: Gules with a ibex naissant argent pierced by an arrow or bendwise the base downwards Crest: the ibex of the shield between two proboscides gules.
9) (Kilkenny; Reg. Ulster’s Office). Ar. on a mount in base ppr. a stag lodged gu. attired or, in front of an oak tree vert. Crest—A stag lodged gu. attired or, in front of an oak tree vert.
10) Nuremberg – De sable à deux poissons nageants d’argent l’un sur l’autre Cimier un chapeau de tournoi de sable retroussé d’argent supp deux poissons d’argent les têtes en bas. English: Sable two fish naiant [swimming] argent in pale Crest: a tilting [tournament] helm sable turned up [slightly] argent Supporters two fish argent the heads downwards.
11) de Schreckenstein – Bade, Prusse – (Conf. de nob., 10 mars 1546 et 29 oct. 1552; barons, …) – Écartelé aux 1 et 4 de Roth qui est parti a de sable à une licorne d’argent accornée de gueules b fascé d’argent et de sable de quatre pièces aux 2 et 3 d’argent à deux chicots de gueules passés en sautoir Cimiers 1° la licorne issante et contournée Lambrequin d’argent et de sable 2° un vol à l’antique aux armes du 2 Lambrequin d’argent et de gueules. English: Quarterly 1st and 4th of Roth which is per pale a) sable with a unicorn argent horned gules b) barry argent and sable of four pieces 2nd and 3rd argent two ragged staffs gules placed saltirewise Crests: 1st the unicorn issuant and reversed Mantling: argent and sable 2nd a pair of wings with ancient with the arms of 2 Mantling: argent and gules.
12) Souabe – Parti au 1 de gueules à la fasce d’argent au 2 d’or plein Cimier deux proboscides celle à dextre de gueules à la fasce d’argent celle à senestre d’or plein. English: Per pale 1st gules a fess argent 2nd or plain [uncharged] Crest: two proboscides that to the dexter gules a fess argent that to the sinister or plain [uncharged].
13) Prusse – (An., 18 janv. 1701) – Taillé au 1 de gueules à un cheval élancé et contourné d’argent au 2 d’azur à une étoile d’or A la barre d’argent brochant sur le taillé et ch de trois roses de gueules boutonnées d’or Casque couronné Cimier l’étoile adextrée d’un demi-vol contourné de sable et senestrée d’un bras armé tenant une épée le tout au naturel Lambrequin d’argent d’azur et de gueules. English: Per bend sinister 1st gules with a horse springing forward and reversed argent 2nd azure with an estoile or Overall the bend sinister argent covering over the per bend sinister and charged with three roses gules budded or Crowned with a helmet Crest: the etoile having to the dexter a single wing reversed sable and having to the sinister an arm armoured holding a sword all proper Mantling: argent azure and gules.
14) Saxe – D’azur à une licorne rampante d’argent Casque couronné Cimier la licorne issante. English: Azure with a unicorn rampant argent Crowned with a helmet Crest: the unicorn issuant.
15) Bâle – D’argent à une rose naturelle de gueules tigée et feuillée de sinople posée sur un tertre du même Cimier la rose Lambrequin d’argent et de gueules. English: Argent with a [natural, not like the English rose] rose gules stemmed and leaved vert placed on a hillock of the same Crest: the rose Mantling: argent and gules.
16) Bâle – Parti d’argent et de gueules à la bordure de l’un en l’autre le gueules chargé d’une fasce d’argent et la bordure d’argent ch d’un compon de gueules répondant à la fasce Casque couronné Cimier deux proboscides d’argent et de gueules ch chacune d’une fasce de l’un à autre. English: Per pale argent and gules a bordure counterchanged the gules charged with a fess argent and the bordure argent charged with a piece of compony gules meeting fitting [meeting] to the fess Crowned with a helmet Crest: two proboscides argent and gules charged with each a fess counterchanged
17) Bâle – D’argent à une rose de gueules acc en chef d’une étoile d’or et en pointe d’un tertre de sinople Cimier la rose Lambrequin d’or et de sable. English: Argent with a rose gules accompanied by in chief an etoile or and in base a hillock vert Crest: the rose Mantling: or and sable.
18) Bâle – D’argent à une rose de gueules boutonnée d’or tigée et feuillée de sinople posée sur un tertre du même au chef parti de gueules et d’argent chaque compartiment ch d’une croix de l’un à l’autre l’écu entouré d’une bordure de l’un en l’autre Cimier la rose sur le tertre Lambrequin d’argent et de gueules. English: Argent with a rose gules budded or stemmed and leaved vert placed on a hillock of the same a chief per pale gules and argent each section [square?] charged with a cross counterchanged the shield within a bordure counterchanged Crest: the rose over the hillock Mantling: argent and gules.
19) Francfort-s/Main – Coupé au 1 de gueules au léopard passant d’or au 2 d’argent à trois barres de gueules Cimier un homme d’armes issant armé d’argent au baudrier de gueules tenant de sa main senestre un poisson d’argent Lambrequin d’argent et de gueules. English: Per fess 1st gules a lion passant guardant or 2nd argent three bendlets sinister gules Crest: a man of arms issuant armed argent a baldric [sword belt] gules holding in his hand sinister a fish argent Mantling: argent and gules.
20) Bavière – (An., 27 avril 1811) – De gueules à la bande d’azur bordée d’argent acc de deux roses du même Casque couronné Cimier trois plumes d’autruche d’argent Lambrequin d’argent et de gueules. English: Gules a bend azure fimbriated argent accompanied by two roses of the same Crowned with a helmet Crest: three ostrich feathers argent Mantling: argent and gules.
21) Bavière – (Conc. d’arm, 5 nov. 1557; an., 31 août 1840) – De gueules à la bande d’argent ch de trois roses du champ Cimier une femme moresque issante de profil couronnée de roses de gueules coiffée d’un voile du même tenant trois roses de gueules attachées à une seule tige de sinople feuillée du même. English: Gules a bend argent charged with three roses of the field Crest: a woman of moorish appearance issuant in profile crowned with roses gules wearing on the head a veil of the same holding three roses gules attached to a single stem vert leaved of the same.
22) dit Pongylock – Prov. rhénanes – (Conf. de nob., 23 août 1616) – Parti de gueules et d’azur à une colonne d’argent brochant sur le parti adextrée d’une licorne rampante et contournée d’argent et senestrée d’un lion d’or couronné du même le col de la licorne percée d’une flèche d’or en fasce contournée le tout soutenu d’une terrasse de sinople brochant sur le parti Casque couronné Cimier le lion issant tenant un faisceau de cinq flèches d’or entre un vol d’azur et de gueules Lambrequin à dextre d’argent et de gueules à senestre d’argent et d’azur. English: Per pale gules and azure with a column [pillar] argent covering over the per pale having to the dexter a unicorn rampant and reversed argent and having to the sinister a lion or crowned of the same the shoulders of the unicorn pierced by an arrow or fesswise reversed all standing on a mount vert covering over the per pale Crowned with a helmet Crest: the lion issuant holding a bundle of five arrows or between a pair of wings azure and gules Mantling: to the dexter argent and gules to the sinister argent and azure.
23) ou Rot – Bâle – D’argent à une rose de gueules boutonnée d’or tigée et feuillée de sinople posée sur un tertre du second Cimier une corne de bouquetin d’argent ornée à l’extérieur de trois roses de gueules boutonnées d’or Lambrequin d’argent et de gueules. English: Argent a rose gules budded or stemmed and leaved vert placed on a hillock of the second Crest: a horn [antler] of an ibex argent decorated on the outside with three roses gules budded or Mantling: argent and gules.
24) d’Aurbach – Franconie – D’azur à une femme habillée d’or tenant de chaque main un poisson d’argent en pal Cimier la femme. English: Azure a woman dressed or holding in each hand a fish argent palewise Crest: the woman.
25) de Rohrbach – Allemagne – De sable à trois fasces d’or acc de trois étoiles du même 2 en chef et 1 en pointe Casque couronné Cimier une étoile d’or entre un vol de sable chaque aile ch d’une étoile d’or. English: Sable three bars or accompanied by three etoiles of the same 2 in chief and 1 in base Crowned with a helmet Crest: an estoile or between a pair of wings sable each wing charged with an etoile or.
26) de Telegd – Transylvanie – (An., 12 déc. 1649) – D’azur à un dextrochère armé au naturel la main de carnation tenant un faisceau de trois flèches Cimier le bras de l’écu. English: Azure with a right arm armoured proper the hand carnation holding a bundle of three arrows Crest: the arm of the shield.
27) Thuringe – D’argent à un corbeau essorant de sable posé sur un tertre de gueules Cimier trois plumes d’autruche une de gueules entre deux d’argent Lambrequin d’argent et de sable. English: Argent with a crow soaring sable placed on a hillock gules Crest: three ostrich feathers a gules between two argent Mantling: argent and sable.
28) Heiligenstadt (P. d’Erfurt) – Parti au 1 d’argent à la fasce de gueules au 2 d’or au lion d’azur tenant de ses pattes une masse à picotons d’argent Casque couronné Cimier deux proboscides celle à dextre d’argent ch d’une fasce de gueules celle à senestre d’or ch d’une fasce d’azur Lambrequin conformes aux émaux des proboscides. English: Per pale 1st argent a fess gules 2nd or a lion azure holding in its paws a spiked mace argent Crowned with a helmet Crest: two proboscides that to the dexter argent charged with a fess gules that to the sinister or charged with a fess azure Mantling: conforming to the [same as] colours of proboscides.
29) Rothe (de) Amsterdam – De gueules à la bande d’argent ch d’un lion léopardé du champ et côtoyée de six étoiles du second. English: Gules a bend argent charged with a lion passant of the field and surrounded [with the same orientation] by six etoiles of the second.
30) Prov. rhénanes – De sable à l’aigle d’argent Casque couronné Cimier une tête et col d’aigle de sable entre deux tuyaux de sable sommés chacun d’une queue de paon au naturel. English: Sable with an eagle argent Crowned with a helmet Crest: a head and shoulders of eagle sable between two pipes [tubes] sable each having a tail of a peacock proper emerging from it.
31) Nördlingen (Bavière) – De gueules à la bande d’or ch d’un poisson de gueules posé dans le sens de la bande Cimier un vol d’or et de gueules. English: Gules a bend or charged with a fish gules placed in the direction (of) the bend Crest: a pair of wings or and gules.
32) Nuremberg – Coupé d’or sur argent à une panthère rampante au naturel Cimier la panthère issante entre deux proboscides d’or et d’argent Lambrequin d’or et d’argent. English: Per fess or over argent a panther rampant proper Crest: the panther issuant between two proboscides or and argent Mantling: or and argent.
33) Souabe – De gueules à trois bannetons d’or Cimier un demi-vol aux armes de l’écu. English: Gules three fish traps [like a cage?] or Crest: a single wing with the arms of of the shield.