Blazons & Genealogy Notes
1) ou Brand. Saxe, Bohême, Danemark – D’or au brandon de sable en barre allumé au bout supérieur et aux flancs Cimier le brandon mis en pal. English: Or a firebrand sable in bend sinister tinged with red at the upper tip and sides Crest: the firebrand in pale.
2) Prusse – D’azur à deux brandons au naturel en fasces l’un sur l’autre celui en chef jetant trois flammes de gueules Cimier trois flammes de gueules. English: Azure two firebrands proper fesswise in pale that in the chief throwing three flames gules Crest: three flames gules.
3) Prusse – (An., 23 avril 1819) – Écartelé aux 1 et 4 de gueules à deux foudres d’or aux 2 et 3 d’azur à trois baïonnettes contournées d’argent Cimier trois plumes d’autruche d’argent. English: Quarterly 1st & 4th gules two thuderbolts or 2nd & 3rd azure three bayonets reversed argent Crest: three ostrich feathers argent.
4) P. de Liège – D’argent à un arbre écoté de sinople terrassé du même acc de trois étoiles de gueules posées l’une au flanc dextre l’autre au canton senestre du chef et la troisième au canton senestre de la pointe. English: Argent a tree lopped vert on a mount of the same surrounded by three etoiles gules placed 1 to the dexter flank, the other to sinister canton of the chief and the third to the sinister canton of the base.
5) Poméranie, Livonie, Esthonie – D’argent à une tête et col de cerf au naturel Casque couronné Cimier une ramure de cerf au naturel Lambrequin d’argent et de gueules. English: Argent the head and shoulders of a stag proper Crowned with a helmet Crest: the antlers of a stag proper Mantling: argent and gules.
6) Suède – (An., 1646. M. ét.) – D’argent au chevron de sable côtoyé en chef de deux glands d’or tigés et feuillés de sinople la tige en bas et acc en pointe d’une feuille de chêne d’or en pal mouv d’un petit chicot au naturel en fasce l’écu bordé d’or Bourlet de sable et d’or Cimier un chicot au naturel en pal allumé au sommet entre deux proboscides coupées alternativement de sable et d’or Lambrequin d’or d’argent et de sable. English: Argent a chevron sable surrounded by in chief two acorns or stemmed and leaved vert the stem downwards and in base an oak leaf or in pale coming from a small tree-stump proper in fess the shield with a bordure or Crowned with a helmet, wreated sable and or Crest: a tree-stump proper in pale tinged with red at the top between two proboscides coloured alternately sable and or Mantling: or, argent and sable.
7) Twello (Gueldre) – D’or au griffon de gueules. English: Or a griffin gules.
8) Souabe – De gueules à un tronc écoté de sable posé en barre Casque couronné Cimier un rang de palissades trois d’argent et quatre de sable encerclés d’argent. English: Gules a tree-trunk lopped sable in bend sinister Crowned with a helmet Crest: a row of palisades [fence boards] three argent and four sable encircled [held together by a band] argent.
9) Souabe – Écartelé aux 1 et 4 d’argent à deux brandons de sable allumés au naturel passés en sautoir aux 2 et 3 d’azur à un membre d’aigle d’or mouv du flanc senestre Deux casques couronnés Cimiers 1° un vol contourné aux armes du 1 2° au griffon issant d’or sans ailes. English: Quarterly 1st & 4th argent two firebrands sable alight proper in saltire 2nd & 3rd azure an eagle’s leg or coming from the sinister flank Crowned with two helmets Crest: 1st a pair of wings one wing in front of the other, with the back to the sinister [still trying to find a picture of this…] with the arms of the first, 2nd a griffin issuant or without wings.
10) Barons de Blaesvelt – Brabant – (Barons, 1 avril 1647. M. ét. le 16 mai 1850) – D’or à trois brandons de sable allumés au naturel posés en pals sur un tertre de sinople Cimier les meubles de l’écu (Comp Brand de Bühl). English: Or three firebrands sable alight proper in pale on a hillock vert Crest: the charges of the shield.
11) Comtes de Marconne – Artois – (An., 7 fév. 1587), de Galametz – Artois – D’azur à trois flammes d’or ombrées de gueules Cimier un chien assis d’argent. English: Azure three flames or shadowed [outlined] gules Crest: a dog sitting argent.
12) (Barons) – Bade – D’or à trois brandons de sable en pals allumés de gueules en haut et en trois endroits sur le flanc dextre posés sur un tertre de trois coupeaux de sinople Casque couronné Cimier les meubles de l’écu. English: Or three firebrands sable in pale alight gules at the top and three places on the dexter flank of a hillock of three peaks vert [I think this means on the dexter flank of each hillock, but I’m not certain] Crowned with a helmet Crest: the charges of the shield
13) Alkmaar – (vers 1670) – D’or à l’aigle éployée de sable. English: Or an eagle displated sable.
14) Flandre – Écartelé aux 1 et 4 de sable au lion d’or armé et lampassé de gueules aux 2 et 3 d’azur semé de fleurs-de-lis d’or ou d’argent Sur le tout d’or (ou d’argent) au lion de gueules. English: Quarterly 1st & 4th sable a lion or armed and langued gules 2nd & 3rd azure semy-de-lys or [alternatively argent] over the or [or the argent] a lion gules.
15) Hollande – Parti au 1 d’azur à la demi-aigle d’or mouv du parti au 2 de gueules au croissant figuré et contourné d’argent. English: Per pale 1st azure a demi-eagle or coming from the partition [issuant] 2 gules a crescent figured and reversed [facing to the sinister] argent.
16) Danemark – (An., 15 déc. 1679; comtes, 30 sept. 1771) – Écartelé aux 1 et 4 de sable à une salamandre d’argent aux 2 et 3 d’azur à un dauphin d’argent nageant dans une mer du même Sur le tout un écusson de gueules couronné d’or et ch d’une pomme de grenade d’argent Trois casques couronnés Cimiers 1° deux fourches de sable emmanchées d’or enfilées d’une couronne d’or 2° un sauvage issant de carnation ceint et couronné de lierre tenant une massue posée sur la couronne 3° une étoile d’or entre un vol d’argent Supports à dextre une aigle regardante de sable becquée et membrée d’or ch sur sa poitrine d’une étoile du même à senestre un lion regardant de gueules. English: quarterly 1st & 4th sable a salamander argent 2nd & 3rd azure a dolphin argent nageant in a sea of the same over the whole shield an escutcheon gules crowned or and charged with a pomegranite argent Crowned with three helmets Crest: 1st two pitchforks sable handles or ringed with crowns or [see http://www.blason-armoiries.org/heraldique/e/enfile.htm] 2nd a savage issuant carnation belted and crowned with ivy holding a club resting on the crown 3rd an etoile or between a pair of wings argent Supporters: to the dexter a eagle reguardant sable beaked and legged or charged on its stomach with an etoile of the same to the sinister a lion reguardant gules.
17) Danemark – (An., 7 fév. 1685. M. ét.) – Parti au 1 d’argent à deux fasces de gueules acc de trois grenades de guerre de sable allumées de gueules rangées en pal au 2 d’or au phénix de sable enveloppé de flammes au naturel Cimier un membre d’aigle d’or la griffe en haut entre deux proboscides d’argent. English: Per pale 1st argent two bars gules surrounded by three grenades [bombs] sable alight [flames at top] gules arranged in pale 2nd or a phoenix sable envelopped in flames proper Crest: an eagle’s leg or the talons raised high between two proboscides argent.
18) (anciennement Brandt dit Flender) – Anhalt, Bavière – (Nob. du St.-Empire, 29 janv. 1778; barons: en Nassau, 3 mai 1862; en Anhalt, 19 août 1862; en Bav., 15 juillet 1861) – Parti au 1 d’azur à un tronc écoté d’or en pal le sommet enflammé au naturel au 2 d’argent à un crampon contourné de sable en pal croisé sur le milieu par une traverse du même Casque couronné Cimier le crampon du 2 entre deux troncs pareils à celui du 1 Lambrequin à dextre d’or et d’azur à senestre d’argent et de sable. English: Per pale 1st azure a tree trunk lopped or in pale the top enflamed proper 2nd argent a cramp [scaling hook] facing to the sinister sable in pale with a cross-piece in the middle of the same Crowned with a helmet Crest: the cramp of the 2nd between two tree trunks similar to those of the 1st Mantling: to the dexter or and azure to the sinister argent and sable.
19) de Brandt – Alost – De sable à six flammes d’or 3 2 et 1. English: Sable six flames or 3, 2 and 1.
=